应塞尔维亚国际爵士戏剧节组委会邀请，上海戏剧学院《白蛇》剧组以党院办副主任、学工部副部长王树人为团长，表演系副主任肖英为副团长的代表团出席了该戏剧节。代表团于2018年8月3日至2018年8月10日赴塞尔维亚演出，出访天数共计7天。此次出访是国家“一带一路”战略的重要组成部分。同时，也是上海戏剧学院“行走的课堂”系列活动之一。

塞尔维亚国际爵士戏剧节是一个面对公众的大型组织机构，是继法国阿翁尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节之后，具有较大影响力的欧洲十强的戏剧节。该戏剧节也受到了塞尔维亚文化部的认证。同时，也得到了塞尔维亚最佳戏剧节的称号，成为塞尔维亚的文化精品项目。该戏剧节每年都会从全世界邀请最前沿表演形式和最佳剧目参加展演。

 

 

 

《白蛇》剧组的创作团队以表演系肖英副教授为导演的创作核心，联合舞美服化专业以及上海音乐学院音响工程专业的老师及同学，创作该剧目。《白蛇》改编自中国传统的经典故事，探讨了爱情、人性与轮回的命题。其主要讲述白蛇修炼千年，拥有美丽的不老之身，来到人间与许仙相恋。洞房之时，许仙得知妻子竟是一条蛇而晕死过去。青蛇（白蛇的妹妹）带领群蛇，不顾危险，向法海讨到了救命的灵符。许仙醒来后接受不了事实，离家逃走。在追寻路上，白蛇生下孩子后变回一条蛇，不得不进入雷峰塔重新修炼。多年以后，白蛇从塔里出来，看见老态龙钟、佝偻迟钝的许仙……她还认识他吗？故事以开放式的形式结尾，彰显了传统戏剧在当代的继承和发展。

 

 

 

该剧的创作响应了学院“出作品、出人才、出思想、出模式”的理念。演员都是16级表演系的在校生，通过大一的传统戏剧表演基础训练，学生们初步掌握了一些传统戏剧表演的基本元素。在导演对剧目的编排及表演要求中，演员寻找身体表现的一切可能性，创造诗意的身体。以高度概括、高度写意、既抽象又凝练的身体表演语汇，表达角色心理、营造动作场面，在空的空间里，幻化出一片景物或勾勒出一段缠绵的情思。据导演介绍，该戏是一个多元、兼容的综合艺术作品。以肢体为主，在古典与现代的音乐节奏下，有机地将诗意的身体、简练的独白、传统表演、现代舞等元素糅合一起，呈现了传统戏剧的当代表达。

 

 

 

肖英导演提炼出传统的精华，在继承本民族的美学思想中寻求创新，与时俱进。工作坊期间，肖英副教授以通俗易懂的教课方式入手，以示范讲解和即兴练习来激发学员的想象力，使学员们创造出栩栩如生的造型画面和生动感人的情境练习。在三个小时的工作坊中，学员们不愿休息，深深地被工作坊内容吸引，反应热烈。工作坊后，学员积极踊跃与老师交流，并询问上戏是否提供肖老师这样的课程和此类学位课程。国际交流中心楼嫣老师随即将携带的学院手册分发给在场学员，并向他们介绍了上戏对外的暑期课程安排。演出于8月7号在塞尔维亚尼什国家大剧院上演。白天合成连排期间，剧组克服舞台、灯光、音响等不适应的条件，迅速进入状态，展现了“上戏精神”的风貌。演出当晚，观众席座无虚席，过道和走廊中站满了来自世界各地的观众。谢幕时，观众掌声连连、高贺久久不愿立场。当晚，中国驻塞尔维亚大使馆相关领导出席并观看了演出。据悉，塞尔维亚国家电视台、英国、法国等多家媒体对此次活动进行了相关系列报道。

 

 

此次活动也是上海戏剧学院打造的“行走的课堂”系列活动之一，今年暑假学校组织了多个院系以“学习新思想主题实践小分队”的形式分赴全国各地。上海戏剧学院党委书记楼巍提出：“我们学校是一个艺术院校，所以最好是带着演出的任务去寻访、去采访，这样的话，可以有效地跟它的专业性相贴合，所以我们的安排主要是把艺术实践与革命传统教育的实践紧密结合起来。”王树人老师在演出期间也鼓励同学们将课堂延伸至世界，从全世界最优秀的文化中吸取营养。该访问团于8月10号返回上海。（文、图：学工部    编辑：榕树）